字号:

让艺术跨越国界,不论残疾——2019年中国残疾人美术作品赴法国、日本交流展侧记

2019年12月12日 来源:《三月风》2019年第12期

微信图片_20191126145429.jpg
自2017年第一次组织参加法国里昂界外艺术双年展以来,这是中国残疾人杂志社第二次参与此项活动,并在今年的双年展举办期间成功举办“水墨中国·心境——中国残疾人美术作品展”专场展览。

文_《三月风》记者 白帆

2019年,中国残疾人杂志社受中国残联委托,在宣文部的指导下,组织、参与了在法国与日本举办的两次残疾人艺术展,取得了良好的社会反响。两次展览为增进中国与法国、中国与日本的残疾人艺术与文化交流谱写了新篇章。

2019年9月25日至10月10日,第八届界外艺术双年展在法国里昂举行,来自不同国家和地区的200多位艺术家参加此展。2004年,界外艺术双年展组委会在里昂成立。第一届界外艺术双年展在2005年诞生,而中国的艺术家更是很早就关注这个展览。

微信图片_201911261453494.jpg
中国聋人艺术家陈巍(左二)参加了“水墨中国·心境”的开幕式和相关活动,并与里昂市副市长特立莎·拉巴戴(右)和界外艺术双年展组委会主席吉·达勒维(右二)在现场进行了艺术交流。

应法国里昂BHN界外艺术双年展组委会邀请,中国残疾人杂志社于在法国里昂第八届BHN界外艺术双年展期间组织中国残疾人优秀作品举办了“水墨中国·心境——中国残疾人美术作品展”专场展览。此次展览,中国残疾人杂志社组织了16位中国残疾人艺术家的16幅最具代表性的绘画作品和30件艺术衍生品参加了展出。

10月2日,“水墨中国·心境——中国残疾人美术作品展”开幕式在里昂市博内弗瓦社会文化中心隆重举行。里昂市副市长特立莎·拉巴戴和界外艺术双年展组委会主席吉·达勒维等出席,部分参展艺术家参加了展览开幕式和相关活动,并与当地及各国参展艺术家现场进行了艺术交流。这是继2017年中国残疾人杂志社组织参加里昂BHN界外艺术双年展后,第二次参与此次活动。

PB241183.JPG
2019“残疾人艺术·东京展”现场。展览带动了中日韩三国的残疾人艺术家互通与互动。在2020年东京残奥会的带动下,东亚的残疾人艺术交往还将迈上新的台阶。

2019年11月20日至11月24日,在日本东京的丰岛区政府楼,“2019残疾人艺术·东京展”正式拉开了为期5天的帷幕。“残疾人艺术·东京展”是不论残疾类别与国籍,将残疾人创作的优秀作品汇聚一堂的国际绘画和书法展,从2009年举办第一届开始,今年已是第六次开展。今年的展览以日本残疾儿童、世界各国残疾人的绘画、书法共190幅作品构成。其中,有由中国残疾人杂志社选送的60幅中国残疾人艺术家创作的优秀书法和绘画作品。

主办方日本慈善协会是一家独立的财团法人组织,成立于1966年。日本慈善协会最早举办残疾人艺术展览,还要追溯到1987年,而进入21世纪以来,规模日趋扩大,不仅囊括了日本全国的优秀残疾人艺术家前来应援,更是将交流的触角伸向了海外,展览名称也正式固定为“残疾人艺术·东京展”。

展览突出中日韩三国的艺术作品,也受到了三国政府的高度重视,中国驻日本大使馆发来贺词:“展览为各国残疾人艺术家提供了展示才能、表达心声的平台,也为中国残疾人艺术家走出国门,在国际上展示才艺创造了机会。在东京奥运会·残奥会进入倒计时之际举办本次展览,不仅是以艺术的形式为奥运会预热鼓劲,也是‘人文奥运’精神的一次集中展示。”中国残联、日本厚生劳动省和韩国残疾人文化艺术院也都对本次活动给予了大力支持。

“我们希望能以此次展览为契机,让人们在领略残疾人艺术魅力的同时,不断扩大残疾人参与社会的广度和宽度。”年近90岁的日本慈善协会会长高木金次这样表达。

在11月24日的闭幕式上,应主办方邀请,来自中国残疾人艺术团的盲人萨克斯演员张丽娟,为现场观众带来了两首轻快动听的乐曲,她娴熟的技巧和专业的水准为展览闭幕式画上一个圆满的句号。

2011年5月,应中国残疾人杂志社的邀请,日本慈善协会第一次携作品来到中国上海参加“中韩日残疾人美术作品交流展”,同行的还有十余名日本残疾人画家,这也是中国残疾人杂志社和日本慈善协会双方第一次以残疾人美术的名义进行合作与交流,由此拉开了持续至今的长期合作。

在中日双方的努力下,双方开展了多次美术交流活动,不仅进一步促进了两国残疾人艺术作品走出国门,同时又拉近了两国残疾人之间的距离。2013年10月东京“亚洲残疾人艺术·东京展”、2015年9月武汉“融合·首届国际残疾人艺术展”、2017年9月武汉“第二届融合·国际残疾人艺术展”,同年11月东京“残疾人艺术·东京书法展”等展览成功举办,中日两国残疾人艺术家们走出国门,在活动现场奉献了多场高水平的笔会艺术盛宴,为艺术交流添上了绚丽的一笔。与此同时,“首届国际残疾人文化事业与产业发展论坛”“国际残疾人艺术联席会议”等学术场合,也出现了中日残疾人艺术推动者的身影。

作品欣赏


14盖春宝《庭园深深深几许》.jpg
盖春宝《庭园深深深几许》

12刘建有《喜伴清风》.jpg
刘建有《喜伴清风》

2冯占奎《艳秋》.jpg
冯占奎《艳秋》

6王恒《荷韵》.jpg
王恒《荷韵》

5陈巍《连理和谐》.jpg
陈巍《连理和谐》

9李海敏《秋池琴声》.jpg
李海敏《秋池琴声》

2李艾平《青山绿水图》.jpg
李艾平《青山绿水图》

20伍春冬《杜甫诗》.jpg
伍春冬《杜甫诗》

10张一文《楹联》.jpg
张一文《楹联》

18阮小苹《憶莲叶间》.jpg
阮小苹《憶莲叶间》

1太康《遣梅》.jpg
太康《遣梅》

版权声明

  • 中国残疾人网站所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经中国残疾人网站许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将中国残疾人网站的各项资源转载、复制、编辑或发布用于其他任何场合;不得将其中任何形式的资讯散发给其他方,不可将这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用中国残疾人网站的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得中国残疾人网站的授权。
  • 凡本网注明“来源:XXX(非中国残疾人网站)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
  • 若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即与中国残疾人网站联系,本网将迅速给您回应并做处理。
    电话:010-84639477 邮箱:chinadp08@126.com